Everyone

Sangeatech

Ice Cream Sandwich

This simple and user friendly app is an easier way to feel God’s word in your heart and to feel heaven closer to you and your loved ones. Carry your Bible anytime and anywhere you go, and read your Bible app wherever and whenever you want enlighten your mind. 

FEATURES

Simple format and easy to read;

Audio bible, Listen an audio clip for all pages.

Search function

Share to social media like facebook, twitter and email.

It's Free.

Sejarah

Proyek penerjemahan Terjemahan Baru bahasa Indonesia ini dimulai oleh Lembaga Alkitab Belanda (NBG) pada tahun 1952, karena sebelum proklamasi kemerdekaan Indonesia kegiatan-kegiatan penerjemahan dan penyebaran Alkitab di Indonesia ditangani oleh Lembaga Alkitab Belanda dan Inggris (British and Foreign Bible Society). Dengan berdirinya Lembaga Alkitab Indonesia yang mandiri pada tanggal 9 Februari 1954, maka tanggung jawab proyek ini diserahkan kepada LAI pada tahun 1959.

Panitia penerjemahannya terdiri dari tenaga-tenaga ahli berasal dari Belanda, Swiss dan Indonesia (dari suku Tapanuli, Jawa, Minahasa, dan Timor). Turut membantu dalam proyek penerjemahan ini antara lain adalah J.W. Saragih dan P.S. Naipospos. Penerjemahan TB dilakukan langsung dari bahasa aslinya, yaitu bahasa Ibrani versi Biblia Hebraica Kittel (Perjanjian Lama) dan bahasa Yunani versi Nestle Aland (Perjanjian Baru). 

Edisi percobaan karya panitia ini diterbitkan secara bertahan mulai tahun 1959, berbentuk beberapa kitab dalam ukuran saku. Akhirnya setelah dua kali tertunda, proyek penerjemahan ini diselesaikan pada tahun 1970 dan Perjanjian Barunya diterbitkan pada tahun 1971, Perjanjian Lamanya pada tahun 1974.

Karena memang baru, maka terbitan itu dinamakan TERJEMAHAN BARU, singkatnya TB, sedangkan terjemahan Alkitab versi Bode-Klinkert yang lebih lama tadi dengan sendirinya disebut sebagai Terjemahan Lama. Jadi, singkatan TB mengacu kepada terjemahan Alkitab yang dibuat oleh Lembaga Alkitab Indonesia dan yang beredar sejak tahun 1975 sampai sekarang. Terjemahan bernama TB itu "formal", bahkan boleh disebut "harfiah", sebab bertujuan mempertahankan sejauh mungkin bentuk asli teks Kitab Suci. Akibatnya, terjemahan itu agak kaku dan tidak selalu mudah dipahami, walaupun cukup sesuai buat studi.

Selama rentang waktu ketika Perjanjian Lama dan Perjanjian Baru diterbitkan, terdapat sebuah terjemahan Perjanjian Baru lain yang diterbitkan di Indonesia, bukan oleh LAI, yaitu Perjanjian Baru Bouma, sedangkan proyek penerjemahan Perjanjian Lama Groenen tidak berhasil diselesaikan.

Bu basit ve kullanıcı dostu bir uygulama kalbinizde Tanrı'nın sözünü hissetmek size ve sevdiklerinize daha yakın cennet hissetmek için bir kolay bir yoldur. İncil her zaman Carry ve gittiğiniz her yerde ve İncil app okumak nerede ve aklını aydınlatmak istediğiniz zaman.

ÖZELLİKLERİ

Basit ve kolay formatında okumak için;

Ses İncil, bir ses klibi tüm sayfalar için dinleyin.

Arama fonksiyonu

facebook, twitter ve e-posta gibi sosyal medya paylaşın.

Bu ücretsizdir.

tarih

Yeni çeviriler proje Endonezya İncil çeviri ve dağıtım Endonezya'nın bağımsızlık ilanı faaliyetleri Hollandalı ve İngiliz Bible Society (İngiliz ve yabancı Bible Society) tarafından ele alınır öncesinden bu yana, 1952 yılında Endonezya Bible Society Hollanda (NBG) tarafından başlatılmıştır. 9 Şubat 1954 tarihinde bağımsız bir Endonezya Bible Society kurulmasıyla, bu projenin sorumluluğu 1959 yılında LAI teslim olmasıdır.

Hollanda, İsviçre ve Endonezya uzmanlarından oluşan Çeviri komitesi (Tapanuli, Java, Minahasa ve Timor aşiretinden). çeviri projesinde yardımıyla, bu J. W. dahil Saraigh'e ve Not; Naipospos. TB çeviri orijinal dillerinde, Biblia Hebraica Kittel (Eski Ahit) ve Nestle Aland Yunan sürümleri (Yeni Ahit) yani İbranice versiyonu doğrudan yapılır.

1959 bu komitenin çalışma yayınladı son başlama deneme sürümü, cep boyutunda birkaç kitap formu. Son olarak, iki ertelemenin ardından, çeviri projesi 1970 yılında tamamlanmış ve 1974 yılında tüm Eski Ahit, 1971 yılında İncil'i yayınladı.

yeni Çünkü İncil-Klinkert Bode çevirisi artık kendisi eski Translation olarak anılacaktır varken, YENİ ÇEVİRİ yayın, kısa TB, denirdi. Böylece, kısaltma TB şimdiye kadar 1975 yılından beri Lembaga Alkitab Endonezya tarafından yapılan ve dağıtılan İncil çevirisi anlamına gelir. Çeviri adlı TB o mümkün olduğunca Kutsal metnin orijinal şeklini korumak amacı çünkü bile, "literal" denilen, "resmi" oldu. bu çalışma için oldukça uygun olmasına rağmen Dolayısıyla, çeviri, anlamak her zaman kolay biraz sert ve değil.

Eski Ahit çeviri projesi Groenen başarıyla tamamlandı değilken Eski Ahit ve Yeni Ahit basıldı span değil LAI, yani Yeni Ahit Bouma tarafından Endonezya'da yayınlanan Yeni Ahit çevirisi, vardır.

Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Alkitab Terjemahan Baru (TB) uygulamasının en son sürümü